Night and day

Apaixonante, intenso, irresistível. (Se houver adjetivos mais adequados ao Sr. Porter, alguém me avisa, por gentileza!)

A música cuja letra segue abaixo sintetiza bem o que foi esse homem. Era um cara com uma paixão pela vida tamanha que contaminava e consumia quem quer que estivesse à sua volta.
O Cole era gay, tinha inúmeros casos e nunca fez muita questão de esconder - a intensidade de seu ser jamais lhe permitiria a discrição!
Foi entretanto casado com a Lynda Lee por muitos e muitos anos de sua vida. E claro que não por aparência - a intensidade de seu ser jamais lhe permitiria a hipocrisia! É que ele era simplesmente alucinado por ela, louco, apaixonadíssimo, muito embora quase não rolasse sexo (ela não gostava!). Segundo ele, foi desse amor irresistível que nasceram quase todas as suas canções: todas foram pra ela, por ela. E são todas de arrepiar.

A que vem abaixo é especialmente difícil pra um cantor de musical: possui agudo muito altos e graves muito baixos que se intercalam, deixando qualquer cantor maluquinho (quem viu De-Lovely sabe do que eu tou falando). Nos ensaios do musical, o ator estava quase desistindo, quando Cole foi socorrê-lo: consegue, consegue cantar sim!!! Por acaso ele já havia se apaixonado? Já havia sentido ardor tão forte que só passaria ao se atirar nos braços da pessoa amada? Já havia sentido que a vida poderia acabar depois de uma noite de amor? Já havia pensado e se render tão obcessivamente? Era isso, obcessão. Se ele já havia sentido isso, então tinha força pra cantar. E o cara cantou mesmo - mas é claro que se apaixonou pelo Cole depois, né?
A imagem acima é justamente uma imagem do De-Lovely: temos o Kevin Kline e a Ashley Judd como Cole e Lynda...
Por fim, segue a letra:


Night and Day



Like the beat beat beat of the tom-tom

When the jungle shadows fall

Like the tick tick tock of the stately clock

As it stands against the wall

Like the drip drip drip of the raindrops

When the summer shower is through

So a voice within me keeps repeating

You, you, you



Night and day, you are the one

Only you beneath the moon or under the sun

Whether near to me, or far

It's no matter darling where you are

I think of you

Day and night, night and day, why is it so



That this longing for you follows wherever I go

In the roaring traffic's boom

In the silence of my lonely room

I think of you

Day and night, night and day



Under the hide of me

There's an oh such a hungry yearning burning inside of me

And this torment won't be through

Until you let me spend my life making love to you

Day and night, night and day